lunes, 30 de junio de 2014

Refranero multilingüe

Completa herramienta del Instituto Cervantes a través de su Centro Virtual, orientada hacia los refranes y su uso en distintas lenguas. Básicamente, se propone un listado de paremias en castellano y a partir de él la versión de éstas en distintas lenguas como: alemán, catalán, francés, gallego, griego antiguo, griego moderno, inglés, italiano, polaco, portugués, rumano, ruso y euskera. Además aparecen explicaciones sobre grado de uso, variantes o refranes relacionados, fuentes, contextos en los que aparecen y otras observaciones.

Un recurso para aprender sobre estas expresiones populares, a menudo de uso habitual, en distintas lenguas y en las propias.

Podéis encontralo en:

Gadget de animacion Social - Widgets para Blogger